Der von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein geförderte Spielfilm von Xiaolu Guo SHE, A CHINESE (Produktion: intervista digital media, Hamburg, Tiger Lily Films, London) ist in Locarno mit dem Goldenen Leoparden ausgezeichnet worden. Der neue Film von Detlev Buck, SAME SAME BUT DIFFERENT (Produktion: Boje Buck, Berlin), hat den Kritikerpreis „Variety Piazza Grande Award“ gewonnen.

„Ein toller Erfolg für den Norden! Wir freuen uns sehr für die Regisseurin Xiaolu Guo und Detlev Buck und gratulieren den Produzenten von intervista digital media und von Boje Buck sehr herzlich“, sagt Eva Hubert, Geschäftsführerin der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein. „Der Preis für SHE, A CHINESE unterstreicht einmal mehr unser Ziel, junge Regisseure aufzubauen und die Koproduktionsaktivitäten norddeutscher Produzenten zu stärken. Der Kritikerpreis für Detlev Buck ist eine wichtige Anerkennung seiner filmischen Entwicklung vom norddeutschen Filmemacher hin zu einem international anerkannten Regisseur.“ Die bedeutende amerikanische Filmfachzeitschrift zeichnet mit dem „Variety Piazza Grande Award“ seit Jahren in Locarno Filme mit den besten internationalen Auswertungschancen aus.

Die britisch-deutsche Koproduktion SHE, A CHINESE erzählt von der Odyssee einer jungen Chinesin, die ihre Provinz verlässt und nach Großbritannien auswandert. Dort wird sie immer eine Fremde bleiben. Nach dem mehrfach ausgezeichneten Debütfilm HOW IS YOUR FISH TODAY? ist SHE, A CHINESE der zweite Spielfilm der 36-jährigen Filmemacherin und Buchautorin Xiaolu Guo. Der Hamburger Filmeditor Andrew Bird hat den Spielfilm, der im vergangenen Jahr in China und Großbritannien gedreht wurde und im Programm des diesjährigen Filmfests Hamburg (24.9. bis 3.10. 2009) läuft, geschnitten. Die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein hat SHE, A CHINESE mit 95.000 Euro in der Produktion unterstützt. Und ein weiteres Projekt der chinesischen Regisseurin wurde gefördert: UFO IN HER EYES, das von der Hamburger Firma Corazón International produziert wird.

Zum zweiten Mal feiert die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein einen großen Erfolg in Locarno: 2004 ist Ayse Polat für ihren Film EN GARDE mit dem Silbernen Leoparden ausgezeichnet worden, ausführender Produzent war damals ebenfalls intervista digital media.

IN SAME SAME BUT DIFFERENT erzählt Detlev Buck auf der Basis des autobiografischen Romans von Benjamin Pfeiffer „Wohin Du auch gehst“ die Liebesgeschichte eines deutschen Abiturienten und einer jungen Kambodschanerin. Der Film mit David Kross (DER VORLSESER, KRABAT, KNALLHART) in der Hauptrolle ist im vergangenen Jahr u.a. in Hamburg gedreht worden und startet am 21. Januar 2010 in den Deutschen Kinos.

(nach einer Pressemitteilung der FFHSH)