Im Kieler KoKi findet am Donnerstag, 9.12.2010, 20.30 Uhr die Kiel-Premiere des Dokumentarfilms „Zwiebelfische – Jimmy Ernst, Glückstadt - New York“ von Christian Bau und Artur Diekhoff (D 2010. Sprecher: Burghart Klaußner, Musik: Ulrike Haage, Fotos: Candida Höfer) statt. (Weitere Aufführung: Sonntag, 12.12.2010, 16 Uhr.) Der u.a. von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein (FFHSH) geförderte Film wurde mit dem Norddeutschen Filmpreis 2010 als „Beste Dokumentation“ ausgezeichnet.

Der poetische Dokumentarfilm erzählt von dem New Yorker Künstler und Schriftsetzer Jimmy Ernst. Die Familie Augustin nimmt 1935 den jungen Mann als Schriftsetzerlehrling in ihrer Druckerei in Glückstadt auf, nachdem dessen Eltern schon aus Deutschland fliehen mussten. 1938 verhelfen sie auch ihm zur Flucht, doch der Geist der Druckerei und die Faszination der Zeichen prägen auch fortan das Werk Ernsts. Der Film streift durch die Druckerei im Dornröschenschlaf, erkundet Zeichensysteme und fremde Welten und kartographiert damit ein Stück Geschichte – gekrönt von den Fotos der renommierten Fotografin Candida Höfer.