Stadtansichten aus der Perspektive deutscher Nachwuchsfilmer. Komposition und Neuinterpretation durch kolumbianische Musiker. Zwei Positionen, ein gemeinsamer Kurzfilm – das soll im Rahmen des Projektes „IIIM“ entstehen. Das „Instituto Cultural Colombo Alemán (ICCA) Sprach Institut“ schreibt deshalb bis 31. Dezember 2013 einen Film-und Musikwettbewerb aus, in dessen Zentrum der interkulturelle Austausch steht. Das Projekt wird durch die deutsche Bundesregierung gefördert.

Stummfilm, Komposition, Stadtansichten. So könnte man also die drei inhaltlichen Säulen des Film-und Musikwettbewerbes kurz und knapp beschreiben. Dahinter verbirgt sich das Vorhaben, Filmer aus Deutschland und Musiker aus Kolumbien für ein konkretes künstlerisches Projekt zusammenzubringen. Das Thema: „Geister der Stadt“. Die Ausgestaltung: Frei interpretierbar.

In zwei parallelen Wettbewerbssträngen beleuchten deutsche Nachwuchsfilmer zunächst das Thema „Geister der Stadt“ in einem Stummfilm, der ihre persönliche Perspektive auf eine deutsche Stadt wiedergibt und in den Wettbewerb eingereicht wird. Die Gewinner des zeitgleich stattfindenden (Film-) Musikwettbewerbs in Kolumbien sind anschließend eingeladen, die urbanen Stummfilme aus Deutschland musikalisch neu zu interpretieren und zu vertonen.

Der Dialog zweier Kulturen soll durch das Zusammenwirken der beiden Kunstformen innerhalb des Schaffensprozesses des Wettbewerbs angeregt und im April 2014 im Rahmen des einwöchigen IIIM-Camps in der kolumbianischen Kulturmetropole Bogotá fortgeführt werden. Auf die Gewinner warten, neben der Reise nach Bogotá und der Möglichkeit des interkulturellen Austauschs, eine weitere gemeinsame Musikfilm-Produktion mit den kolumbianischen Musikern und die Live-Vertonung ihres Filmbeitrags auf der Premierengala auf der Bühne der kolumbianischen Kinemathek.

Die international besetzte Jury des Wettbewerbs „IIIM“ wird nach dem Einsendeschluss am 31.12.2013 jeweils die ersten drei Plätze in den beiden Wettbewerbskategorien, „Stummfilm“ und „Filmmusik“ auszeichnen. Darüber hinaus wird ein Jury-Sonderpreis vergeben.

Prof. Robert Bramkamp (Autor, Regisseur und Produzent) hat den Vorsitz der Jury inne, zu der auch hochkarätige Mitglieder wie der Schweizer Filmregisseur Reto Caffi und die kolumbianischen Vertreter Ciro Guerra (Regisseur und Drehbuchautor), Gabriel Alba Gutiérrez (Drehbuchautor und Filmwissenschaftler) und Jorge Eduardo García (Organist und Pianist) zählen.

Alle weiteren Informationen um Wettbewerb sowie der Trailer sind zu finden unter www.iiim-deutschland.de.

IIIM wird unterstützt durch die Botschaft der Deutschen Bundesrepublik Bogotá und viventura – der Spezialist für Südamerikareisen.

Das ICCA Sprach Institut in Bogotá (Kolumbien) hat sich der Vermittlung der deutschen Sprache verschrieben. Mit seinem Deutschkursangebot ist es Anlaufstelle Nummer eins für Sprachbegeisterte aus Bogotá, der vibrierenden Kulturmetropole und Hauptstadt Kolumbiens.

Darüber hinaus hat sich das ICCA als Experte für den deutsch-kolumbianischen Kulturaustausch etabliert. Es bietet ein breites kulturelles Angebot, das beispielsweise aus deutschem und kolumbianischem Kino, dem Online-Radiosender „Sprach Radio“, der Friedrich-von-Schiller-Bibliothek, der Konzertreihe „Abendmusik“ und einer WM-Fanmeile, die 2006 fast 10.000 Bogotaner in die Parks lockte, besteht. Das ICCA errichtet auf diese Weise Brücken des interkulturellen Austausches zwischen Deutschland und Kolumbien, die die Begegnung sowie die gegenseitige Bereicherung der beiden Kulturen ermöglichen.

(nach einer Pressemitteilung von IIIM Deutschland)