Eine Familie droht an kleinen Geheimnissen zu zerbrechen, die plötzlich zu gewaltigen Lügen anwachsen. Um nicht die schmerzlichen Konsequenzen und die Verantwortung tragen zu müssen, verhält sich jeder in der Familie wie die sprichwörtlichen drei Affen: nichts sehen, nichts hören, nichts sagen. Nach „Uzak“ und „Jahreszeiten“ das neue Werk des wichtigen türkischen Regisseurs Nuri Bilge Ceylan.

• Traum-Kino 1: Do, 18.6., 20.00 Uhr

Dokumentarfilm über Ismael Khatibs, dessen 12-jähriger Sohn Ahmed 2005 im Flüchtlingslager von Jenin durch Kugeln israelischer Soldaten starb. Der Palästinenser Ismael entscheidet sich dazu, die Organe seines Sohnes israelischen Kindern zu spenden und damit deren Leben zu retten. Zwei Jahre später begibt er sich auf eine Reise quer durch Israel, um diese Kinder zu besuchen. Eine schmerzhafte und zugleich befreiende Reise, denn durch die Kinder kommt Ismael auch seinem Sohn wieder ganz nah.

• Traum-Kino 1: Mo, 29.6. - Mi, 1.7., 17.45 Uhr
• Traum-Kino 2: Mo, 29.6. - Mi, 1.7., 20.00 Uhr

Nach dem Tod ihres Mannes zieht Shin-ae mit ihrem Sohn Jun von Seoul in die Kleinstadt Miryang. Trotz ihrer Versuche, in der ungewohnten Umgebung Fuß zu fassen, fühlt sie sich einsam und fremd. Nur der Junggeselle Jong-chan sucht ihre Nähe. Premiere auf den Filmfestspielen in Cannes. Dort wurde der Preis für die beste Hauptdarstellerin des Jahres an Jeon Do-yeon gegeben.

• Traum-Kino 1: Mo, 29.6. - Mi, 1.7., 20.00 Uhr

„Alle Anderen“ erzählt die Geschichte von Gitti und Chris, einem Paar, das in abgeschiedener Zweisamkeit auf Sardinien Urlaub macht. Wir lernen zwei Menschen kennen, wie sie nur sein können, wenn sie alleine sind: geheime Rituale, Albernheiten, unerfüllte Wünsche und auch Machtkämpfe. Ausgelöst durch ein scheinbar unwichtiges Ereignis – die Begegnung mit einem anderen Paar – kommt es zu einer neuen Entwicklung. Regisseurin Maren Ade wurde durch „Der Wald vor lauter Bäumen“ bekannt. Ihr genau beobachteter Beziehungsfilm „Alle Anderen“ wurde auf der Berlinale 2009 mit dem Silbernen Bären prämiert. Birgit Minichmayr wurde als beste Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet.

• Traum-Kino 1, Do, 2.7., 20.00 Uhr
• Fr, 3.7., 20.00, 22.15 Uhr
• Sa, 4.7., 17.45, 20.00, 22.15 Uhr
• So, 5.7., 17.45, 20.00 Uhr
• Mo, 6.7. - Do, 9.7., 20.00 Uhr
• Fr, 10.7. - Sa, 11.7., 20.00, 22.15 Uhr
• So, 12.7. - Mi, 15.7., 20.00 Uhr

Ein realistischer Film über eine junge Lehrerin, die in Kassel eine neue Stelle antritt und sich ganz neu orientieren muss. Sie versucht, alles richtig zu machen und doch läuft zu viel schief.

• Traum-Kino 1: Fr, 10.7. - So, 12.7., 17.45 Uhr